-
1 освоение месторождения
1) Mining: opening of a deposit2) Oil&Gas technology field developmentУниверсальный русско-английский словарь > освоение месторождения
-
2 освоение месторождения
Русско-французский словарь по нефти и газу > освоение месторождения
-
3 освоение месторождения
valorizzazione f del giacimentoDictionnaire technique russo-italien > освоение месторождения
-
4 освоение месторождения
nUniversale dizionario russo-italiano > освоение месторождения
-
5 освоение месторождения
Русско-английский словарь по нефти и газу > освоение месторождения
-
6 освоение месторождения
Russian-English mining-engineering dictionary > освоение месторождения
-
7 освоение месторождения
кенорнын игеруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > освоение месторождения
-
8 дальнейшее освоение месторождения
Sakhalin R: future development prospectsУниверсальный русско-английский словарь > дальнейшее освоение месторождения
-
9 затраты на доразведку и освоение месторождения
oil&gas: development costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на доразведку и освоение месторождения
-
10 капитализированные затраты на освоение месторождения
Economy: capitalized development costsУниверсальный русско-английский словарь > капитализированные затраты на освоение месторождения
-
11 комплексное освоение месторождения
Sakhalin energy glossary: full-field developmentУниверсальный русско-английский словарь > комплексное освоение месторождения
-
12 освоение
с.mastering, coping, assimilationосвоение новых методов производства — learning to master / apply new methods of production
освоение производства (рд.) — putting into production (d.)
промышленное освоение месторождения — development to commercial level of the production capacity of a deposit
транспортное освоение реки — making a river navigable
освоение новых земель — opening up, или developing, new lands
-
13 освоение
1. absorption2. development3. mastering; opening upСинонимический ряд:изучение (сущ.) выучивание; изучение; овладение; одоление; постижение; прохождение; усвоение; штудирование -
14 освоение
с.(напр. опыта) apprensione f, assimilazione f; (напр. новой технологии) introduzione f; (напр. капиталовложений) utilizzazione f- освоение месторождения -
15 освоение
освоение с. Aneignung f; Auswertung f; Beherrschung f; Erlernung f; Erschließen n; Erschließung f; Meisterung f; Nutzbarmachung f; Urbarmachung f; Übernahme fосвоение с. (месторождения, строительного участка) Aufschließung f; Aufschluß m -
16 освоение
(месторождения, строительного участка) Aufschluß, Erschließung, Nutzbarmachung -
17 освоение
( месторождения) development горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > освоение
-
18 освоение
n1) gener. Aneignung, Erschließung (какого-л. края), Überleitung in die Produktion (новых видов продукции), Aufschluß (строительного участка), Nutzbarmachung (природных богатств), Meisterung (чего-л.), Nutzbarmachung (природных богатств и т. п.)2) geol. Urbarmachung3) eng. Anpassung (elektronischer Systeme an die Kineauinahmeapparatur), Aufschließung4) construct. Aufschließung (строительного участка)5) law. Beherrschung t (íàïð. eines Berufes), Überleitung (íàïð. von Innovationen), Überleitung in die Produktion (технических новшеств)6) econ. Anlaufen (напр. новых видов продукции), Einführung (напр. новых мощностей), Erschließung (мощностей, производства новой продукции), Erschließung (напр. нового рынка), Aneignung (напр. новых методов труда), Aufnahme (напр. производства нового вида продукции), Nutzbarmachung (напр. целинных земель, природных богатств)7) stat. Auswertung (напр. производственного опыта)8) mining. Aufschluß (месторождения, строительной площадки)9) forestr. Benadelung10) oil. Aktivierung, Erschließung (месторождения)11) busin. Erschließung (мощностей), Aufnahme (напр. нового продукта)12) f.trade. Erschließung (рынка, производства новой продукции), Anlaufen (новых мощностей), Aufnahme (нового производства), Beherrschung (чем-л.)13) wood. Überleitung (новой продукции)14) cinema.equip. Einleuchten (декорации) -
19 освоение
1) General subject: learning, opening up, reclaim, reclaiming (новых земель), reclamation (неудобных, целинных, заброшенных земель), absorption2) Geology: exploration, (ресурсов) deployment3) Biology: reclamation (напр. целинных земель)4) Military: assimilation, break-in (напр. специальности)5) Engineering: conversion6) Agriculture: reclamation (целины)7) Construction: development (территории)8) Law: mastery9) Economy: assimilation (новой техники), capturing (e.g., рынка)10) Accounting: installation, reclamation (земли)11) Diplomatic term: exploitation12) Forestry: roading, utilization13) Ecology: opening (новых земель)14) Taxes: application15) Business: mastering16) Sakhalin energy glossary: development (месторождения)17) Microelectronics: insertion18) Automation: uptake19) Makarov: settlement -
20 освоение и разработка
Sakhalin energy glossary: development and exploitation (of a field; месторождения)Универсальный русско-английский словарь > освоение и разработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промышленное освоение месторождения — 3.35 промышленное освоение месторождения: Создание необходимой инфраструктуры для добычи и транспортирования нефти и газа и получение нефти из первой скважины эксплуатационной сетки. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Месторождения Требса и Титова — Месторождение им. Р. Требса (Варкнавтское месторождение) и месторождение им. А. Титова нефтяные месторождения в Ненецком автономном округе Архангельской области. Считаются одними из самых крупных среди разведанных континентальных… … Википедия
МЕСТОРОЖДЕНИЯ МОРСКИЕ — природные скопления полезных ископаемых (жидких, газообразных и твердых) в недрах и на поверхности дна океана. Наибольшее значение придается освоению М.М. нефти и газа. В 1984 г. из М.М. добывалось ежесуточно около 2 млн. т нефти (более 27%… … Морской энциклопедический справочник
освоение скважины — 3.28 освоение скважины: Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в скважину и выводу скважины на запланированный режим эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Месторождения (участки недр) твердых полезных ископаемых разведанные — 24. К разведанным относятся месторождения (участки недр), запасы которых, их качество, технологические свойства, гидрогеологические и горнотехнические условия разработки изучены по скважинам и горным выработкам с полнотой, достаточной для технико … Официальная терминология
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рудные и угольные месторождения Восточной Сибири — Крупные месторождения Восточной Сибири Берёзовское месторождение сидеритовых руд (юг Забайкальского края), разведанные запасы руды 438 млн т, содержание железа 36,6 50,6 %. Проектная мощность 10 млн т руды в год. Права на… … Википедия
затраты на освоение природных ресурсов — Затраты на разведку и (или) освоение, произведенные налогоплательщиком в отношении месторождения природных ресурсов, включая затраты на: проведение подготовительных работ (в добывающих отраслях); до разведку месторождений; очистку территории в… … Справочник технического переводчика
ЗАТРАТЫ НА ОСВОЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — затраты на разведку и (или) освоение, произведенные налогоплательщиком в отношении месторождения природных ресурсов, включая затраты на: проведение подготовительных работ (в добывающих отраслях); до раэведку месторождений; очистку территории в… … Большой бухгалтерский словарь
Крупнейшие нефтяные месторождения мира — Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения это нефтяные месторождений с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти. К ним относятся Прудхо Бэй (США), Агаджари (Иран), Хасси Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская… … Википедия
Садбери (рудные месторождения в Канаде) — Садбери, медно никелевые месторождения в Канаде, одно из богатейших рудных полей мира, расположенное на З. провинции Онтарио; общие запасы оцениваются в 360 млн. т руды со средним содержанием никеля 1,5% (1971). Освоение С. (1883) связано с… … Большая советская энциклопедия